看到标题，估计大多数人都觉得很简单，就是用个英文主题就好了。用英文主题当然能基本实现后台中文，前端英文。但是，如果英文主题或者使用的插件有中文语言包呢？如果英文主题或使用的插件有中文语言包，在前端会出现中文内容，比如，WordPress 插件 WooCommerce 。又或者有人觉得这么麻烦干嘛，直接设置 WP 语言为英文即可。是的，如果后台不需要使用中文的情况下，直接设置 WP 默认语言为英文，前端主题使用英文主题即可。但是，如果想要如题所说，前端显示英文，后台显示中文，应该怎么样做才最好呢？
前些时候，我们在开发英文网站主题时就遇到这样一个问题，正如，可以把实现的过程分享一下。
首先，安装 WordPress 时设置站点语言为简体中文，已经安装好的，可以在后台 Setting 里找到对应的站点语言设置即可。
保存设置后，网站后台即为中文语言。
其次，找一个合适的英文主题，通过 外观 - 主题 - 安装主题 进行上传安装启用。
完成上面两个设置，基本上可以实现后台中文，前端英文显示。
等等！英文主题有中文语言包，前端显示为中文！！！别急，下面继续添加部分代码到主题 functions.php 文件里。
代码片断一：禁止前端加载中文语言包
add_filter('locale', function ( $locale ) {
$locale = ( is_admin() ) ? $locale : 'en_US';
return $locale;
});
将以上代码复制添加到 functions.php 里保存，即可基本完成了。
等等！还有问题呢。虽然禁止了加载中文语言包，但是，你会发现，英文单词换行，没有连接词呢。这是因为，css 里关于英文单词换行连接符的属性：hyphens 需要 html 里的 lang="en"。你查看源码会发现，虽然禁止了加载中文语言包，但是 html 里的 lang="zh-cn"，css 样式不能完美的兼容英文。怎么办呢？
方法很简单，直接把 <html lang="zh-cn"> 换成 <html lang="en"> 即可。但是，大部分的主题头部代码用的都是这种写法：
>
怎么替换掉呢？放心，WP 官方已经提供了相应的过滤器。
代码片断二：更改主题模板默认语言属性
add_filter('language_attributes', function ($output, $doctype) {
if( stripos($output, 'zh-CN') !== false ) {
$output = str_replace("zh-CN", "en", $output);
}
return $output;
}, 10, 2);
将以上代码复制添加到 functions.php 里保存即可。
到此，即可完美实现前端英文，后台中文了。
